Note d’information conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679
Cher client
Golfera in Lavezzola S.p.A., en sa qualité de responsable du traitement ou de sous-traitant, tient à vous informer que le règlement (UE) 2016/679 prévoit la protection des personnes physiques et d’autres entités à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
Conformément à la réglementation susmentionnée, le traitement des données à caractère personnel que vous avez fournies ou qui ont été collectées d’une autre manière sera fondé sur les principes d’équité, de licéité et de transparence, ainsi que sur la protection de votre vie privée et de vos droits.
En vertu des articles 13 et 14 du Règlement, nous vous fournissons donc les informations suivantes :
Identité et coordonnées du responsable du traitement.
Le responsable du traitement est Golfera in Lavezzola S.p.A., en la personne de son représentant légal pro tempore, dont le siège social est situé à Lavezzola, Via dell’Industria 6/8 – N° de TVA/Code fiscal : IT00699130399.
Coordonnées du délégué à la protection des données
Golfera in Lavezzola S.p.A. a désigné un délégué à la protection des données qui peut être contacté au siège de la société ou par courrier électronique à l’adresse privacy@Golfera.it
Finalités et base juridique du traitement
Les données que vous fournissez seront traitées aux fins suivantes :
– exécution des services/commandes demandés;
– gestion comptable et administrative des relations contractuelles;
– activation d’éventuelles couvertures d’assurance;
– traitements statistiques;
– communications et/ou mises à jour commerciales sur les produits et/ou services demandés;
– communications institutionnelles
Le traitement éventuel de catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9 du Règlement UE 2016/679 ne sera effectué que s’il est strictement indispensable pour des services spécifiques demandés.
Aux fins susmentionnées, la communication des données est facultative, mais constitue une condition nécessaire et indispensable pour fournir les services/produits demandés.
Catégories éventuelles de destinataires des données à caractère personnel.
Les données fournies pourront faire l’objet de toute autre opération appropriée relative à la réalisation des finalités susmentionnées, y compris par l’intermédiaire:
– de personnes spécifiquement désignées, telles que des consultants, des employés et d’autres collaborateurs habilités à cet effet pour les traitements nécessaires ou liés aux finalités en question;
– de tiers qui fournissent des services spécifiques strictement fonctionnels aux finalités susmentionnées, tels que des sociétés de conseil en marketing, des sociétés de services informatiques, des fournisseurs de solutions logicielles, d’applications web et de services de stockage fournis également par le biais de systèmes de Cloud Computing, des assurances, des professionnels, des établissements de crédit, des compagnies d’assurance, le tout dans le respect des dispositions légales en matière de sécurité des données.
Durée de conservation des données à caractère personnel.
Les données à caractère personnel fournies ou acquises de quelque manière que ce soit seront conservées dans les systèmes informatiques et/ou dans les archives papier de Golfera in Lavezzola S.p.A. pendant toute la durée des services demandés et, en tout état de cause, au plus tard jusqu’à l’expiration des délais imposés par la législation civile et fiscale applicable.
Droits de la personne concernée.
À tout moment, vous pouvez obtenir l’accès à vos données à caractère personnel, leur rectification ou leur effacement conformément aux articles 15, 16 et 17 du Règlement UE 2016/679.
Conformément aux articles 18, 20 et 21 dudit règlement, vous avez également le droit de demander la limitation du traitement, la portabilité des données vous concernant (le cas échéant) ainsi que de vous opposer, pour des motifs légitimes, à leur traitement.
Les droits susmentionnés peuvent être exercés directement auprès de Golfera in Lavezzola S.p.A., en ce qui concerne les traitements effectués par celle-ci en tant que responsable du traitement, par:
e-mail à l’adresse: Privacy@Golfera.it
courrier postal: Golfera in Lavezzola S.p.A. Via dell’Industria 6/8 Lavezzola – 48017 Ravenne
Il est également possible de demander des informations complémentaires à ces mêmes coordonnées, y compris les coordonnées des éventuels sous-traitants.
Les articles 15 à 23 du Règlement UE peuvent être consultés à ce lien : http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT
Réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Si la réponse à une demande par laquelle la personne concernée a exercé un ou plusieurs des droits susmentionnés ne parvient pas dans un délai d’un mois à compter de la date d’envoi de la demande par la personne concernée, ou si la réponse n’est pas satisfaisante, la personne concernée pourra faire valoir ses droits devant l’autorité judiciaire ou en s’adressant à l’Autorité garante de la protection des données personnelles.
